Turista fa il bagno in rio – Asiatisk man tog ett svalkande bad i Venedigs kanaler

En asiatisk man tyckte tydligen att hettan i Venedig blev för mycket häromdagen och bestämde sig därför att ett svalkande bad i en kanal skulle sitta fint.

Händelsen som utspelade sig i kanalen Rio del Gaffaro mellan Dorsoduro och Santa Croce, fångades på film av irriterade invånare (se filmen här). För mig är det helt obegripligt att så fort folk blir turister så försvinner all vett och etikett. Det är lika illa med alla som envisas med att gå barbröstade mitt i Venedig under sommaren. T-shirt är väl det minsta man kan begära…

Rekordet var en man som endast iklädd kalsonger (med mobiltelefonen nedstoppad) traskade runt i souveniraffärerna sist vi var på besök. Vissa borde kanske inte åka hemifrån…

Fantastisk film över Venedig

Titta och njut i 16 minuter…

Roy Andersson vann i Venedig

I lördags stod det klart att den svenske regissören Roy Andersson vann Guldlejonet på Venedigs filmfestival för sin film ”En duva satt på en gren och funderade på tillvaron”. Han är den förste svenske filmskaparen som vunnit det prestigefyllda priset

Roy Andersson är starkt inspirerad av italiensk film och då främst Vittorio Sica med mästerverket “Cykeltjuven”.

Läs mer här AB, Exp, GP, SvD,

Stoppa planen att muddra jättekanalen Contorta i Venedig innan det är för sent!

Stoppa planen att muddra jättekanalen Contorta i Venedig innan det är för sent!

Projektet att bygga en nya båtfarled kallad “Contorta” i Venedigs lagun skulle föra den viktigaste industriella och kommersiella kanalen “canale dei Petroli” hela vägen in i Venedigs stadskärna. Detta skulle minska lagunens naturliga försvar och utsätta den för det samlade trycket från vattenmassorna som kommer från Lido och Malamocco, de två största öppningarna mellan Adriatiska havet och lagunen. Konsekvenserna skulle bli bestående och innebära mer frekventa översvämningar i Venedig, snabbare sönderfall av stadens struktur och ekonomi samt påverkan på lagunens ekosystem. Vi är emot muddring av Contorta-kanalen eftersom den skulle vara skadlig för Venedig och dess lagun. Vi kräver därför att detta projekt omedelbart dras tillbaka samtidigt som alla andra möjliga alternativ för att hantera kryssningstrafiken i Venedig tas fram och utvärderas.

Vi vill slutligen med kraft betona att Venedig som stad själv måste få besluta om en fråga som så direkt berör dess framtid, och att stadens representanter inte längre ska behandlas som oönskade åskådare!

Text från: Gruppo25aprile
Översättning: Ingrid Lindecrantz Scarpa

Skriv under namninsamlingen här du också och hjälp till att bevara Venedig och dess vackra lagun! Vi påpekar ofta att vi måste bevara det kulturella och historiska arv som Venedig är, men det viktiga är egentligen människorna som bor i staden. Kom ihåg att det är deras hem du lånar när du besöker Venedig. Att skriva under namninsamlingen är ett litet steg för att Venedig skall finnas kvar för oss alla, invånare såväl som respektfulla turister.

Venezia altrimenti

Walter Fano från L’altra Venezia har tillsammans med Valeria Cozzarini gjort en alldeles underbar liten reklamfilm för ett tag sedan.

25 april 2014 – El bocolo

Under Festa di San Marco den 25 april skall man ge en röd ros, bòcolo, (ännu ej helt utslagen) till sin fru eller flickvän. (Se tidigare inlägg om sedens ursprung.)

El bocolo kan ses som en metafor för Venedigs sköra tillstånd. De lokala venetianarna vill inget hellre än att kunna leva kvar i sin vackra stad men det blir allt svårare på grund av både slitsam massturism och dåligt styre av staden. Nu startar Gruppo 25 Aprile aktiviteter för att vända den negativa trenden på alla plan. Förhoppningen är att man den 25 april 2015, genom sina förslag på förändringar, kan visa upp en stad som är på väg att helas, så att att rosen, el bocolo, får slå ut och blomma länge.

På gruppens blogg står det: “How to define a “venetian”? It is not an issue of identity card but of lifestyle.” Så idag känner jag mig venetiansk!

I år symboliserades rosen av en gigantisk mänsklig bocolo på piazzan.

Video di Stefano Soffiato

Carnevale di Venezia 2014

Karnevalen i Venedig är nu i full gång. Jag har fortfarande inte besökt den men det får väl bli en 50-års present skulle jag tro. Karneval är en månghundraårig företeelse som egentligen är en fest som föregår fastan inom den katolska tron. Troligtvis är rötterna ännu äldre än så och idag är karneval ett vidare begrepp speciellt inom studentkretsar.

Karnevalen i Venedig har firats från 1000-talet fram till slutet av 1700-talet. Efter 200 år i glömska startade man upp igen 1979 och festen har utvecklats till att bli en av de mest kända karnevalerna i världen.

Ett återkommande inslag är il volo dell’angelo och i söndags flög ängeln i form av Julia Nasi, som vann förra årets Festa delle Marie, ner från kampanilen och landade på San Markusplatsen. Passa på att kika in på Faustos blogg för vackra bilder från flygturen.

På söndag kommer Volo dell’Aquila att äga rum och det är ingen mindre än bronsmedaljören i konståkning från OS i Sotji, Karolina Costner, som kommer att flyga över torget.

Fram till dess får vi titta på Julia Nasis flygtur 80 meter över folkmassan.

1470 färre invånare i Venedig

Venedigs bofasta befolkning fortsätter att minska och när vi gick gick in i 2014 var det endast 56 799 kvar mot förra årets 58 269. Den egentliga gränsen för att få kallas för stad ligger på 60 000 och problemet syns inte bara i den rena statistiken. Runt om i staden stänger många affärer ner och stånden med krims krams för turister blir allt fler.

Problemet har visat sig under många år. För 25 år sedan var den bofasta befolkningen 80 000 och för 35 år sedan 100 000. De som bor kvar är allt äldre och  risken är att staden slutar som ett museum för turister, en stad utan ett eget vardagsliv.

Givetvis måste stadens politiker ta tag i detta problem innan det är försent men även vi turister måste ta ett ansvar. Besök gärna Venedig men gör det med varsam hand. Hon är gammal och hårt åtgången av de senaste hundra årens alltmer ökande turistinvasion. Visst lever Venedig till stor del av turistnäringen men stora delar av de horder av turister som varje dag intar staden spenderar knappt en krona där utan har till och med en matsäck med sig. Varför inte istället gynna de butiker och restauranger som finns där? Sök upp venetianarna och intressera dig för staden så får du otroligt mycket tillbaka! Bojkotta kryssningsfartygens snabba tillslag och satsa istället på en “slow” upplevelse. Lär känna staden och folket som bor där så kanske våra barn och barnbarn får uppleva ett levande Venedig.

Ansvarstagande turister med genuint intresse för Venedig i kombination med ansvarstagande politiker som ger stadens invånare ett bra klimat för boende och företagande kan kanske vända den nedåtgående trenden innan det är för sent.

Bon Ano Nóvo a tuti i amighi!

Detta året har min stackars blogg om Venedig fått stå tillbaka för lite andra projekt. Jag skall göra mitt bästa för att blåsa liv i bloggen under 2014. På Julafton hade jag lyckan att få höra min svåger prata lite venetianska men annars är det alldeles för lite Venedig i mitt liv just nu. Det får bli ändring på det!

Hade jag kunnat så hade jag ansökt om venetianskt pass (på Stato Veneto 🙂 … tiåstack till svågern Stefano) men tyvärr har jag inte på långa vägar bott tillräckligt länge i staden även om hjärtat finns där mestadels.

Ett stort Gott Nytt År till alla vänner som hittar hit. Jag önskar er en bra start på 2014 och att ni varit snälla under 2013 så att la Befana inte kommer kol till er istället för presenter. 🙂

Venedig testar sina barriärer

Den 14 oktober testades Venedigs översvämningsbarriärer, MOSE, för första gången. Tanken är att de skall minimera översvämningarna som många gånger per år sliter på staden. Planen var att de skulle tas i bruk på riktigt under nästa år men projektet har störts av förseningar och brist på pengar och deadlinen är nu flyttad till 2016.

Filmen nedan visar utförligare hur MOSE kommer att fungera när det är i drift.