Archivi categoria: Högtid

25 april 2014 – El bocolo

Under Festa di San Marco den 25 april skall man ge en röd ros, bòcolo, (ännu ej helt utslagen) till sin fru eller flickvän. (Se tidigare inlägg om sedens ursprung.)

El bocolo kan ses som en metafor för Venedigs sköra tillstånd. De lokala venetianarna vill inget hellre än att kunna leva kvar i sin vackra stad men det blir allt svårare på grund av både slitsam massturism och dåligt styre av staden. Nu startar Gruppo 25 Aprile aktiviteter för att vända den negativa trenden på alla plan. Förhoppningen är att man den 25 april 2015, genom sina förslag på förändringar, kan visa upp en stad som är på väg att helas, så att att rosen, el bocolo, får slå ut och blomma länge.

På gruppens blogg står det: “How to define a “venetian”? It is not an issue of identity card but of lifestyle.” Så idag känner jag mig venetiansk!

I år symboliserades rosen av en gigantisk mänsklig bocolo på piazzan.

Video di Stefano Soffiato

2 commenti

Archiviato in Högtid, Historia, Venedig

Carnevale di Venezia 2014

Karnevalen i Venedig är nu i full gång. Jag har fortfarande inte besökt den men det får väl bli en 50-års present skulle jag tro. Karneval är en månghundraårig företeelse som egentligen är en fest som föregår fastan inom den katolska tron. Troligtvis är rötterna ännu äldre än så och idag är karneval ett vidare begrepp speciellt inom studentkretsar.

Karnevalen i Venedig har firats från 1000-talet fram till slutet av 1700-talet. Efter 200 år i glömska startade man upp igen 1979 och festen har utvecklats till att bli en av de mest kända karnevalerna i världen.

Ett återkommande inslag är il volo dell’angelo och i söndags flög ängeln i form av Julia Nasi, som vann förra årets Festa delle Marie, ner från kampanilen och landade på San Markusplatsen. Passa på att kika in på Faustos blogg för vackra bilder från flygturen.

På söndag kommer Volo dell’Aquila att äga rum och det är ingen mindre än bronsmedaljören i konståkning från OS i Sotji, Karolina Costner, som kommer att flyga över torget.

Fram till dess får vi titta på Julia Nasis flygtur 80 meter över folkmassan.

Lascia un commento

Archiviato in Högtid, Minghetti, Venedig

Bon Ano Nóvo a tuti i amighi!

Detta året har min stackars blogg om Venedig fått stå tillbaka för lite andra projekt. Jag skall göra mitt bästa för att blåsa liv i bloggen under 2014. På Julafton hade jag lyckan att få höra min svåger prata lite venetianska men annars är det alldeles för lite Venedig i mitt liv just nu. Det får bli ändring på det!

Hade jag kunnat så hade jag ansökt om venetianskt pass (på Stato Veneto 🙂 … tiåstack till svågern Stefano) men tyvärr har jag inte på långa vägar bott tillräckligt länge i staden även om hjärtat finns där mestadels.

Ett stort Gott Nytt År till alla vänner som hittar hit. Jag önskar er en bra start på 2014 och att ni varit snälla under 2013 så att la Befana inte kommer kol till er istället för presenter. 🙂

Lascia un commento

Archiviato in Blogg, Högtid, Vänner, Venedig

Ferragosto

Idag firas högtiden Ferragosto i Italien. Ferragosto kommer från det latinska uttrycket feriae augusti, kejsare Augustus ferie. Kejsaren levde för ganska exakt 2000 år sedan och festen instiftades för att fira skördarna och skänka folket lite vila efter det hårda arbetet under sommaren.

Genom hela romarriket organiserades hästtävlingar och man tog dragdjur såsom oxar, åsnor m fl från fälten och prydde dem med blommor. Ursprungligen firades högtiden under nästan en hel månad för att sedan minskas ner till andra halvan av augusti. Numera firar man ferragosto bara den 15 augusti.

Högtiden blev även inkorporerad i den katolska kyrkan och man lät den sammanfalla med firandet av Jungfru Marias himmelsfärd. Oavsett av vilken anledning man firar ferragosto idag så stannar i princip hela Italien upp. Många beger sig ut från storstäderna för att slappna av och umgås med släkt och vänner.

Invånarna i Venedig skiljer sig inte från detta. Många lämnar staden och åker antingen till stranden eller upp i bergen för lite svalka under den heta augustimånaden.

Buon Ferragosto a tutti i miei amici!

Lascia un commento

Archiviato in Högtid, Historia, Italien, Minghetti, Religion, Venedig

Festa di San Marco – Venedig firar sitt skyddshelgon

Venedigs skyddshelgon, den helige San Marco, firas varje år den 25 april. Idag skall man ge en röd ros, bòcolo, till sin fru eller flickvän. Man skall äta risi e bisi och hissa Venedigs bandiera, flaggan är röd och gul (eller guld) med sex band och med det bevingade lejonet i centrum.

bandiera

Ta nu tillfället i akt att plocka hem en ros till frugan eller flickvännen. Det är de små detaljerna som gör livet så gott! Blir du istället sugen på risi e bisi följer här en video med Cesare Colonnese!

Man kanske skulle köpa hem en flaska prosecco och fira? Buon 25 aprile e buona festa del bocolo a tutti! 😎

Lascia un commento

Archiviato in Dryck, Högtid, Kärlek, Mat, Minghetti, Venedig

Tanti auguri di Buon Anno!

Ci vediamo l’anno prossimo! :-)

1 Commento

Archiviato in Högtid, Italien, Minghetti, Venedig

Buon San Marco a tutti!

Som jag skrivit tidigare är den helige San Marco (sv. Sankt Markus) Venedigs skyddshelgon och idag, den 25 april, är det San Marcos dag, Festa di San Marco!

Idag skall man ge en röd ros, bòcolo, (ännu ej helt utslagen) till sin fru eller flickvän. Seden uppkom enligt legenden för länge sedan när Maria, dotter till en Doge, förälskade sig i den unge och modige trubaduren Tancredi. Dogen förbjöd de unga att gifta sig och för att få sin pappa mer välvilligt inställd till Tancredi föreslog Maria att han skulle bege sig till Spanien för att slåss mot araberna. Utmärkte han sig i kriget kanske Marias pappa skulle acceptera den unge trubaduren som sin svärson.

Tancredi gav sig iväg och snart kom nyheter tillbaka till Venedig om den unge mannens mod och hjältedåd. En dag kom en grupp riddare ledda av Orlando (sv. Roland) till Venedig för att söka upp Maria. De bar på nyheten om den unge Tancredis död. I dödsögonblicket hade han fallit ner bredvid en rosenbuske, plockat upp en rosneknopp och med sina sista krafter bett Orlando att föra den till sin älskade Maria.

Nästa dag, den 25 april, hittades Maria död med rosen, färgad av Tancredis blod, på sitt hjärta. Alltsedan den dagen ger männen i Venedig en röd ros till sina älskade under Festa di San Marco.

Buon San Marco a tutti!

8 commenti

Archiviato in Högtid, Kärlek, Minghetti, Venedig